Términos de Uso

Versión 1.0 · Actualizada el 20 de mayo de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La versión en portugués de este documento es la versión legalmente vinculante; en caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.

Estos Términos de Uso regulan el acceso y la utilización del sitio de Smart Cold. Al navegar por el sitio, usted acepta las condiciones descritas a continuación. Recomendamos la lectura atenta de este documento.

Aceptación de los términos

Al acceder y utilizar este sitio, usted declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna disposición, le pedimos que no utilice el sitio.

Sobre el sitio

Este es el sitio institucional de SMART COLD INTELIGÊNCIA EM REFRIGERAÇÃO LTDA, inscrita en el CNPJ con el n.º 43.946.873/0001-02, empresa de refrigeración industrial. El sitio tiene finalidad informativa y de contacto: presenta la empresa, sus equipos y servicios, y ofrece canales para solicitar presupuesto y atención. El sitio no realiza ventas en línea ni exige registro para navegar.

Uso permitido

Usted puede utilizar este sitio para conocer la empresa, sus productos y servicios, y para ponerse en contacto con Smart Cold. Al utilizarlo, se compromete a no:

  • emplearlo para cualquier finalidad ilícita o prohibida por estos Términos;
  • intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, servidores o datos relacionados con el sitio;
  • interferir en el funcionamiento del sitio, introducir código malicioso o sobrecargar la infraestructura;
  • copiar, reproducir o explotar el contenido del sitio con fines comerciales sin autorización.

Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio — incluidos textos, imágenes, ilustraciones, logotipos, marcas, diseño y código — es propiedad de Smart Cold o de sus licenciantes, y está protegido por la legislación de propiedad intelectual. La marca "Smart Cold" y los elementos visuales asociados no pueden utilizarse sin autorización previa y por escrito. Se permite la visualización y la impresión de contenido para uso personal y no comercial.

Información sobre productos y servicios

La información sobre equipos, capacidades, especificaciones técnicas y servicios presentada en el sitio tiene carácter informativo y puede actualizarse en cualquier momento, sin aviso previo. No constituye una propuesta comercial vinculante. Como los equipos de Smart Cold son diseñados a medida, las especificaciones, plazos y condiciones aplicables a cada proyecto se definen formalmente en una propuesta comercial específica. En caso de divergencia, prevalece la propuesta comercial.

Este sitio puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros, ofrecidos solo para su conveniencia. Smart Cold no controla ni se responsabiliza por el contenido, las prácticas de privacidad o la disponibilidad de esos sitios. El acceso a sitios de terceros es de su responsabilidad.

Limitación de responsabilidad

Smart Cold se esfuerza por mantener el sitio disponible, actualizado y correcto, pero no garantiza que esté libre de errores o interrupciones. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Smart Cold no se responsabiliza por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del sitio, de eventuales imprecisiones en el contenido informativo o de la indisponibilidad temporal del servicio. Esta limitación no excluye las responsabilidades que no puedan excluirse por ley.

Privacidad y protección de datos

El tratamiento de datos personales en el ámbito de este sitio se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe qué datos recopilamos, cómo los utilizamos y cuáles son sus derechos. Recomendamos la lectura de ese documento.

Cambios en estos Términos

Smart Cold puede actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento, para reflejar cambios en el sitio, en sus prácticas o en la legislación. La versión y la fecha de la última actualización se indican al inicio de esta página. El uso continuado del sitio tras los cambios representa la aceptación de los Términos revisados.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos de Uso se rigen por la legislación brasileña. Se elige el fuero de la comarca de Vargem Grande Paulista, Estado de São Paulo, Brasil, para dirimir cualquier cuestión derivada de estos Términos, con renuncia a cualquier otro, por más privilegiado que sea.

Contacto

En caso de dudas sobre estos Términos de Uso, póngase en contacto en contato@smartcold.com.br.